Archaeological digging in Cerro Jaboncillo, Ecuador
What is Cultural Resource Management? Does it have the same meaning? does it function the same in other geographical contexts?
​
Before talking about Cultural Resource Management's historical background and the importance of it. I think, it is important to clarify that this discipline does not carry the same denomination in other countries, besides the USA. This also change the objectives and approaches of study in each geographical context.
​
Cultural Resources Management (CRM) investigates and preserves cultural sites, such as buildings of architectural importance, burial sites for Native Americans, historic districts and among others. CRM helps to protect archeological sites and their respective artifacts in accordance with federal preservation laws. There are many disciplines that contribute to CRM. For example, projects could count on the efforts of archaeologists, museum curators, archivists and historians. However, for this study, we will use just an archeological approach or also called Cultural Resources Archaeology. CRM is similar to heritage programs in other countries, but the term and practice of CRM, as defined here, are unique to the United States. In Ecuador we could call it Cultural Heritage Management, however for this approach we will refer exclusively to the Management of Archaeological Heritage.
¿Qué es la gestión de recursos culturales? ¿Es la misma denominación en otros contextos geográficos además de EE. UU.?
Antes de hablar sobre los antecedentes históricos de la gestión de recursos culturales y la importancia de la misma. Creo que es importante aclarar que esta disciplina no tiene la misma denominación en otros países, además de EE. UU. Esto también cambia los objetivos y enfoques de estudio en cada contexto geográfico.
La Gestión de Recursos Culturales (CRM) investiga y preserva sitios culturales, como edificios de importancia arquitectónica, sitios de entierro para nativos americanos, distritos históricos y entre otros. CRM ayuda a proteger los sitios arqueológicos y sus artefactos respectivos de acuerdo con las leyes federales de preservación. Hay muchas disciplinas que contribuyen a CRM. Por ejemplo, los proyectos podrían contar con los esfuerzos de arqueólogos, conservadores de museos, archivistas e historiadores. Sin embargo, para este estudio, usaremos solo un enfoque arqueológico o también llamado Arqueología de Recursos Culturales. CRM es similar a los programas de patrimonio en otros países, pero el término y la práctica de CRM, tal como se define aquí, son exclusivos de los Estados Unidos. En Ecuador podríamos llamarlo Gestión del Patrimonio Cultural, sin embargo, para este enfoque nos referiremos exclusivamente a la Gestión del Patrimonio Arqueológico.
Researchers from the USFQ
analyzing human bones in Ingapirca
​¿Imantak Gestion de Recursos Culturaleska kan? ¿Kayka shutka llaktakunapichu chay shinallatak EEUUpi nisha nin?
​Gestion de Recursos Culturaleska (CRM) maypimi ñawpa kawsakuna imalla tukushkatami kay punllakuna rikuchin. Wasikunatapash wakanatapash (EEUU llaktapi).CRMka ushanmi tukuy ñawpa kawsak maypi kashkata ama chingarichun, kayaka imalla mandashkakunawanmi tandalla llankan. CRMka kay EEUU llakpimi rurankuna shinapah Ecuador mama llaktapishmi kay CRM llankayta ruray tukunchik.